Phục hồi chức năng tiếng Anh là gì? Những thuật ngữ cơ bản?

Trong lĩnh vực Y tế, Phục hồi chức năng là một chuyên ngành quan trọng giúp người bệnh lấy lại khả năng vận động và hòa nhập cuộc sống. Tuy nhiên, khi tìm hiểu tài liệu quốc tế hoặc học chuyên sâu, nhiều người thắc mắc Phục hồi chức năng tiếng Anh là gì và các thuật ngữ chuyên ngành thường dùng ra sao. Cùng tìm hiểu qua bài viết ngay dưới đây.

Phục hồi chức năng tiếng Anh là gì?

>>>> Tìm hiểu: Kỹ thuật Phục hồi chức năng ra làm gì? Dự đoán xu hướng?

Phục hồi chức năng trong tiếng Anh là physiotherapy, ngành nghề sử dụng các phương pháp vật lý để tác động lên các bộ phận trên cơ thể như điện trị liệu, thủy trị liệu, cơ học trị liệu,… Đây là lĩnh vực điều trị, hồi phục chức năng vận động cho những người bị tai nạn nghề nghiệp, khuyết tật bẩm sinh hay mắc bệnh cơ xương khớp…

Phục hồi chức năng trong tiếng Anh có thể hiểu theo 2 nghĩa như sau:

• Rehabilitation: Là quá trình Y học nhằm khôi phục sức khỏe và chức năng hoạt động của con người sau khi bị bệnh, chấn thương hoặc khuyết tật;
• Physiotherapy (Physical Therapy): Là phương pháp sử dụng các tác động vật lý như cơ học trị liệu, thủy trị liệu, điện trị liệu để phục hồi chức năng vận động cho bệnh nhân.

Tiếng Anh chuyên ngành Phục hồi Chức năng có tầm quan trọng như thế nào?

Tiếng Anh trong ngành Phục hồi Chức năng đóng vai trò vô cùng quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh hội nhập quốc tế của lĩnh vực Y tế.

• Tiếp cận kiến thức chuyên môn: Tiếng Anh giúp người học đọc hiểu tài liệu, giáo trình và nghiên cứu khoa học quốc tế trong lĩnh vực Phục hồi Chức năng;
• Cập nhật phương pháp điều trị mới: Nhiều kỹ thuật và quy trình phục hồi hiện đại được giới thiệu đầu tiên bằng tiếng Anh nên việc giỏi ngoại ngữ giúp nắm bắt nhanh hơn;
• Tăng cơ hội nghề nghiệp: Kỹ năng tiếng Anh tốt mở rộng cơ hội làm việc tại bệnh viện quốc tế, tổ chức phi chính phủ và môi trường nghiên cứu nước ngoài;
• Phát triển kỹ năng giao tiếp chuyên môn: Giúp giao tiếp hiệu quả với chuyên gia, bệnh nhân nước ngoài và đồng nghiệp quốc tế;
• Nâng cao trình độ và uy tín nghề nghiệp: Thành thạo tiếng Anh là lợi thế lớn, góp phần khẳng định năng lực và vị thế của kỹ thuật viên Phục hồi Chức năng trong thời đại hội nhập.

Những thuật ngữ tiếng Anh của ngành Phục hồi chức năng

Có rất nhiều thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành Phục hồi chức năng, dưới đây là những thuật ngữ tiếng Anh cơ bản thường được sử dụng trong ngành Phục hồi chức năng mà bạn nên biết.

Các loại hình Phục hồi chức năng

• Physical Rehabilitation: Phục hồi chức năng thể chất. Đây là lĩnh vực quen thuộc nhất, tập trung vào việc khôi phục chức năng vận động, sức mạnh và sự linh hoạt của cơ thể;
• Occupational Therapy (OT): Trị liệu hoạt động. Trọng tâm của OT là giúp người bệnh thực hiện các hoạt động hàng ngày (Activities of Daily Living – ADLs) như ăn uống, mặc quần áo, tắm rửa và các hoạt động mang tính xã hội hoặc nghề nghiệp;
• Speech and Language Therapy (SLT): Trị liệu ngôn ngữ và lời nói. Chuyên ngành này xử lý các vấn đề về giao tiếp, nuốt và giọng nói;
• Cardiopulmonary Rehabilitation: Phục hồi chức năng tim mạch và hô hấp. Lĩnh vực này hỗ trợ bệnh nhân sau các ca phẫu thuật tim, đau tim hoặc những người mắc bệnh phổi mãn tính;
• Vocational Rehabilitation: Phục hồi chức năng nghề nghiệp. Mục tiêu là giúp người khuyết tật tìm kiếm, duy trì hoặc trở lại công việc.

Các chuyên gia trong ngành

• Physiatrist: Bác sĩ Phục hồi chức năng tiếng Anh là Physiatrist. Đây là Bác sĩ Y khoa chuyên về Phục hồi chức năng. Họ chẩn đoán và điều trị các bệnh về cơ, xương, khớp và hệ thần kinh;
• Physical Therapist (PT): Kỹ thuật viên Vật lý trị liệu (hoặc chuyên gia Vật lý trị liệu). PT sử dụng các bài tập, xoa bóp và các phương pháp vật lý để cải thiện khả năng vận động, giảm đau và phục hồi chức năng;
• Occupational Therapist (OT): Kỹ thuật viên Trị liệu hoạt động. OT giúp bệnh nhân học lại cách thực hiện các công việc hàng ngày, sử dụng các dụng cụ hỗ trợ và thích nghi với môi trường sống;
• Speech-Language Pathologist (SLP): Kỹ thuật viên Trị liệu ngôn ngữ. SLP làm việc với bệnh nhân để cải thiện khả năng giao tiếp, lời nói và nuốt;
• Rehabilitation Nurse: Điều dưỡng Phục hồi chức năng. Họ là những người chăm sóc trực tiếp, theo dõi tiến trình và hỗ trợ bệnh nhân trong mọi hoạt động hàng ngày.

Thuật ngữ liên quan đến tình trạng bệnh và mục tiêu điều trị

• Impairment: Suy giảm. Đây là vấn đề ở cấp độ cơ thể, ví dụ: mất một chi, liệt một phần cơ thể;
• Disability: Khuyết tật. Đây là những hạn chế trong hoạt động hàng ngày do suy giảm gây ra. Ví dụ: Không thể đi lại do liệt;
• Function: Chức năng. Khả năng thực hiện các hành động hoặc nhiệm vụ;
• Mobility: Khả năng di chuyển;
• Activities of Daily Living (ADLs): Các hoạt động sinh hoạt hàng ngày;
• Assistive Devices: Dụng cụ hỗ trợ. Ví dụ: Nạng (crutches), xe lăn (wheelchair), gậy chống (cane);
• Prosthetics: Chân/tay giả;
• Orthotics: Dụng cụ chỉnh hình, ví dụ: Nẹp chân, nẹp lưng.

Học Phục hồi chức năng ở đâu có tiếng Anh tốt?

>>>> Hướng dẫn: Làm báo cáo thực tập Phục hồi chức năng chuẩn nhất 2026

Hiện nay, nhiều trường Đại học và Cao đẳng đào tạo ngành Phục hồi Chức năng tại Việt Nam đang đẩy mạnh hợp tác quốc tế và chú trọng phát triển kỹ năng tiếng Anh cho sinh viên. Các trường có định hướng hội nhập đã tích cực đưa tiếng Anh chuyên ngành vào chương trình giảng dạy nhằm giúp người học dễ dàng tiếp cận kiến thức hiện đại và môi trường làm việc toàn cầu.

• Đại học Y Hà Nội: Là trường có uy tín trong hợp tác quốc tế, triển khai nhiều chương trình đào tạo và nghiên cứu sử dụng tiếng Anh, giúp sinh viên tiếp cận kiến thức Y học tiên tiến. Ngoài ra, trường thường xuyên tổ chức các hội thảo quốc tế, tạo cơ hội cho sinh viên rèn luyện khả năng giao tiếp và trình bày bằng tiếng Anh;
• Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh: Là cơ sở hàng đầu trong lĩnh vực Y khoa, nơi sinh viên được giao lưu, học hỏi và thực hành tiếng Anh thông qua các chương trình trao đổi chuyên môn với Bác sĩ, chuyên gia nước ngoài. Bên cạnh đó, trường còn khuyến khích sinh viên tham gia các dự án nghiên cứu, bài báo khoa học quốc tế nhằm nâng cao kỹ năng học thuật bằng tiếng Anh;
• Cao đẳng Y Dược Sài Gòn: Áp dụng mô hình giảng dạy hiện đại, kết hợp tiếng Anh chuyên ngành vào chương trình đào tạo nhằm đáp ứng nhu cầu nhân lực Y tế chất lượng cao. Đồng thời, sinh viên được tham gia các hoạt động ngoại khóa và câu lạc bộ tiếng Anh để nâng cao kỹ năng giao tiếp chuyên môn trong lĩnh vực Y tế;
• Cao đẳng Y khoa Phạm Ngọc Thạch: Kết hợp đào tạo chuyên ngành với các học phần tiếng Anh, tạo điều kiện cho sinh viên thực hành tại bệnh viện, làm quen thiết bị Y tế và giao tiếp với bệnh nhân. Ngoài ra, trường còn tổ chức các khóa học tăng cường tiếng Anh Y khoa nhằm giúp sinh viên sử dụng tốt trong các tình huống thực tế;
• Cao đẳng Y Dược Pasteur: Đưa tiếng Anh chuyên ngành Phục hồi Chức năng vào chương trình học, giúp sinh viên củng cố kiến thức và rèn luyện kỹ năng ngoại ngữ phục vụ nghề nghiệp. Nhà trường cũng chú trọng phát triển môi trường học tập năng động, khuyến khích sinh viên tự tin sử dụng tiếng Anh trong các buổi thuyết trình và thực hành.

Với bài viết trên, chúng ta đã hiểu rõ Phục hồi Chức năng tiếng Anh là gì và những thuật ngữ cơ bản trong ngành. Ngoài ra, việc chọn trường có chương trình đào tạo kết hợp tiếng Anh chuyên ngành sẽ giúp sinh viên không chỉ nắm vững kiến thức chuyên môn mà còn tự tin hội nhập trong môi trường Y tế quốc tế. Đây chính là bước đệm quan trọng để xây dựng sự nghiệp vững chắc trong lĩnh vực Phục hồi Chức năng.